Kuzey Atlantik’te, Avrupa’nın üçüncü büyük adası olan İrlanda, siyasi olarak iki ülke arasında paylaşılmış durumda. Coşkun Aral'ın ilk durağı güneydeki İrlanda Cumhuriyeti’nin başkenti Dublin.

İrlanda’nın en büyük şehri Dublin, aynı zamanda ülkenin ekonomik merkezi. Üç üniversitesiyle de gençler için bir cazibe merkezi. Dünyanın en ünlü yazarlarının doğum yeri olan şehir, şöhretini biraz da onlara borçlu. Coşkun Aral, şehrin tarihi merkezlerini ziyaret ederken, bir yandan da ülkede yaşayanlardan şehir yaşamı hakkında bilgi alıyor.

1845 yılında başlayan ve 7 yıl süren büyük kıtlık dönemi, İrlandalılar için hala canlı tutulan bir hatıra. Kıtlık, 1 milyon kişinin ölümü, hastalanması ve göçüyle sonuçlanmış. Kesin olmamakla birlikte, Abdülmecid’in 1847 yılında gönderdiği 1000 pound para yardımı ve 4000 pound değerinde buğday, Dublin limanına gemilerin yanaşmasına izin verilmediği için Drogheda’da halka ulaştırılmış. Aral, bu haberin peşinde küçük bir liman şehri olan Drogheda'yı ziyaret ediyor.

Güney İrlanda'dan sonra rotasını kuzeye çeviren Coşkun Aral, Birleşik Krallık’ın kanatları altında yaşayan Kuzey İrlanda'nın başkenti Belfast'a gidiyor. Protestan olan İrlanda Cumhuriyeti yanlılarıyla, Katolik Birleşik Krallık yanlıları arasında yıllar süren çatışmalar sonunda barış sağlanmış görünüyor. Coşkun Aral, kendisinin de tanıklık ettiği 1980li yıllardaki çalkantılı günlerin hatırasını ekonomik bir değere dönüştürmeyi başaran şehirde bulunan Titanik Müzesi'ni ve şehrin yerel pazarını ziyaret ediyor.