Coşkun Aral bu bölümde Yugoslavya'dan ayrılarak bağımsızlığını ilan eden ilk ülke olan Slovenya'ya doğru yola çıkıyor. 2004 yılından bu yana Avrupa Birliği ülkesi olan Slovenya'nın başkenti Ljubljana 2013 yılında Avrupa Birliği Erişilebilir Şehir ödülünün sahibi oldu. Coşkun Aral, engelli dostu şehir olarak bilinen Ljubljana'yı şehirdeki engellilerle birlikte dolaşıyor, onlara verilen hakları, şehirde konuyla ilgili yapılan çalışmaları mercek altına alıyor.

Yugoslavya'dan sadece 10 gün süren bir savaş sonunda ayrlup bağımsızlığını kazanan Slovenya'nın yakın tarihi, savaşın başladığı şehir olan Pivka'yı ve buradaki Savaş Müzesi'ni gezen Aral, savaşla ilgili bilinmeyen detayları izleyicilerle paylaşıyor.

Yugoslavya Devlet Başkanı Tito'nun yazlık mekanı olarak kullandığı Bled şehrinde tarih ve doğayla iç içe bir geziden sonra, Slovenya'nın en önemli turistik merkezlerinden biri olan Piran şehrini ekranlara getiriyor.